Командувач Сил безпілотних систем ЗСУ Роберт Бровді виступив із різкою заявою щодо спроб партнерів України контролювати можливості української армії завдавати ударів на велику відстань. Він наголосив, що вдячність за допомогу не означає підкореності, а Україна не має можливості відступити у війні проти Росії.
Про це Роберт Бровді написав у своєму дописі.
Військовий зазначив, що спочатку не планував публічно висловлюватися, однак ситуація викликала в нього обурення.
“Мав би змовчати, але діймає та лютить, адже вдячність та віддяка — не те саме, що підкореність. Бачення військового, не політика”, — написав командувач.
Бровді розкритикував демонстрацію партнером можливості фактично в ручному режимі регулювати масштаби українських бойових операцій.
Він описав це як підхід, за якого партнер нібито заявляє: “від нині ми контролюємо якщо не війну, то глибину вашої війни”, оскільки українська сторона “не читає кімнату”.
Останній вислів є відсиланням до англійського ідіоматичного виразу read the room — розуміти ситуацію, настрої та очікування інших учасників розмови.
На думку командувача СБС, проблема полягає не лише в самій загрозі обмежень, а й у руйнуванні принципів, на яких ґрунтувалися відносини з партнерами.
“Демонстрація партнером важелів в ручному буквально режимі калібрування (…) несе суттєвішу шкоду навіть не від самої загрози, а від зради рамки, у котрій ти дієш. Чіткої рамки, де чорне — очевидно чорне, а біле — воно біле”, — наголосив Бровді.
Бровді нагадав Путіну історію про загнаного в кут щура
Окрему частину допису командувач присвятив відсиланню до відомого епізоду з дитинства Володимира Путіна.
“Нам нікуди відступати. Не кут — рідний дім, читаємо карти”, — написав Бровді.
Він згадав історію, яку російський президент неодноразово розповідав про своє дитинство в Ленінграді.
За словами Путіна, одного разу він загнав щура в кут під’їзду, але тварина замість втечі кинулася на нього. Згодом російський президент використовував цей випадок як приклад небезпеки ситуації, коли когось позбавляють можливості відступити.
Бровді згадав і конкретну адресу — Басків провулок, 12 у Санкт-Петербурзі, де Путін жив у дитинстві.
“Один бункерний дідо триндикав, що цей урок (про кут зі щуром) засвоїв у пітерському під’їзді на Басковому провулку,12. Збрехав, або м’язова пам’ять іржею зійшла”, — написав командувач СБС.
Таким порівнянням Бровді дав зрозуміти, що Україна, яка захищає власну територію, також не має куди відступати.
Що означає згадка про “Вибір Софії”
У своєму дописі командувач СБС використав ще одну метафору — “Вибір Софії”.
Це відсилання до однойменного роману американського письменника Вільяма Стайрона, за яким згодом зняли фільм. Головну героїню під час Голокосту змушують обирати, хто з двох її дітей залишиться живим, а хто загине.
Відтоді вислів “Вибір Софії” означає трагічну моральну дилему, за якої будь-яке рішення призводить до тяжких наслідків.
У контексті заяви Бровді цю метафору можна розуміти як неприйнятність нав’язаного Україні вибору між двома болісними варіантами.
“І “Вибір Софії” питання не вирішить, а трикрапка лиш легітимізує незакінченість”, — написав військовий.
Завершив свій допис командувач Сил безпілотних систем словами:
“Тому довгої нам волі, Українці.
Ми встоїмо
Москва ляже”.
