Президент США Дональд Трамп заявив про намір подати до суду на британську телерадіокомпанію BBC після того, як мовник визнав «помилку в оцінці» під час редагування фрагментів його виступу у день штурму Капітолія 6 січня 2021 року.
За даними Reuters, адвокати Трампа направили BBC офіційного листа, в якому вимагають до п’ятниці відкликати документальний фільм та принести публічні вибачення. Інакше президент готовий подати позов на суму «не менше 1 мільярда доларів».
Що стало причиною скандалу
Суперечка стосується документального випуску програми Panorama, у якому було використано три фрагменти з промови Трампа. У такому монтажі, за словами його юристів, створювався ефект, що Трамп закликав своїх прихильників до насильства та підтримував штурм Конгресу.
Адвокати наголошують, що з програми були вилучені слова Трампа про необхідність «мирного і патріотичного» маршу, що, на їхню думку, докорінно змінює зміст виступу.
BBC визнала, що спосіб редагування промови міг створити «неправильне враження», і вибачилася за це. У неділю на тлі скандалу у відставку подали директор BBC Тім Деві та керівниця новинного блоку Дебора Тернесс.
Голова BBC Самір Шах заперечив твердження про «системні упередження» в редакційній політиці та заявив, що компанія ще розглядала юридичні вимоги Трампа.
Передвиборчий контекст і політичні наслідки
Ситуація загострилася після витоку внутрішнього звіту BBC, який критикував роботу редакції новин, зокрема використання фрагментів промови Трампа саме перед виборами у США восени 2024 року.
Представники Трампа назвали це «спробою вплинути на вибори».
Документальний фільм вже прибрали з сервісу BBC iPlayer.
Юридичні перспективи
Трамп погрожує позовом у Флориді, де діють власні норми щодо наклепу. Однак у США публічним діячам складно вигравати такі справи — необхідно довести, що медіа свідомо поширювало неправдиву інформацію.
У Великій Британії стандарт інший: потрібно довести, що публікація завдала серйозної шкоди репутації.
Останні місяці кілька великих американських телемереж, серед них CBS та ABC, вже урегулювали подібні позови Трампа, не визнавши провини.
Чому виступ 6 січня залишається у центрі дискусії
Промова Трампа біля Білого дому передувала штурму Капітолія, під час якого прихильники 45-го президента намагалися зірвати затвердження результатів виборів 2020 року.
Сам Трамп досі заявляє, що вибори були «несправедливими», хоча жодні суди чи перевірки цього не підтвердили.