Американська акторка Кіра Найтлі озвучила аудіоверсію щоденника 12-річної харків’янки Єви Скалецької “Ти не знаєш, що таке війна”.
Про це повідомили у видавництві Bloomsbury, яке виграло права на публікацію щоденника Єви Скалецької, пише УП.
12-річна дівчина описала життя у Харкові під час бомбардувань та обстрілів у перші дні війни. Вона з бабцею провела цей час у підвалі. Єва записала усе, що відбувалось з нею у той період, тож у книзі зображено погляд на війну дитячими очима.
“Це неймовірно важлива історія, яка є водночас сильною та глибоко зворушливою. Я вважаю за честь бути частиною цієї публікації, розповідаючи надзвичайну історію Єви про натхнення та хоробрість”, – зазначила Найтлі.
Вона додала, що щоденник харків’янки справив на неї величезний вплив.
Аудіоменеджер Том Скіпп похвалив Кіру Найтлі за вміння передати вдумливий і проникливий голос авторки.
“Для Єви дуже важливо, що Кіра вирішила працювати над цією важливою книгою, і Кіра зробила щось справді особливе зі своїм підходом до неї. Вона віддає належне невинному, молодому, але мудрому не по роках тону Єви, а ідеальний образ Кіри є чутливим, інтимним і, зрештою, надзвичайно переконливим”, – сказав він.
Аудіоверсія книги голосом акторки вийшла 25 жовтня.
Щоденник Єви порівнюють зі спогадами Анни Франк. У ньому авторка дає розуміння, що таке конфлікт очима дитини.