Пам’ятаю, як на мітингах опозиції в 1999 році львів’яни скандували «Кучму за грати, і грати-грати-грати».
Кричалку охоче підтримували. Мені стало цікаво і питаю стареньку киянку – ви хоч знаєте, що скандуєте?
– Что вы, Юра, конечно знаю. Граты – это решетка, тюремная в том числе, – відповіла мадам.
– Воно то так. Але у львівському сленгу «грати» – це трахати.
– Ой, – зніяковіла бабця. Потім подумала і відповіла з посмішкою: а что, тоже неплохо:)
Згадав цей епізод, прочитавши сьогодні про бойові дії проукраїнських партизан в білгородському Грайвороні.
Грайте того лисого ворона, грайте того плєшфюрера!
