Здравствуйте! В Великобритании и во Франции сделали два поэтических перевода моего самого нового стихотворения из антирашистского цикла на английский язык.…
Это — мой второй опыт перевода стихотворного текста. Первый раз — в материале «Вольный каменщик» — я перевел на русский…
Минулих вихідних та свята про війну в Інтернеті майже не писали. Черкащина приймала гостей в Холодному Яру, Харківщина затіяла фестиваль…
В январе 2016 года я писал о ситуации вокруг земельного участка, расположенного по улице Новгородской, 73-Б, который находится на балансе…
Страшно зустріти смерть. Страшно - не будьмо лукаві, В славі там чи в неславі - Страшно зустріти смерть. Страшно безсило-малим…
Продолжая заголовок, связанный с опросом на крутом канале, спрошу: У нас что, только 18% депутатов-мажоритарщиков выбраны за гречку? И голосовали…
Урожайная пятница: обновки Госпогранслужбы, новый выпуск КОРД, Shooting house для спецназа, запрос в Интерпол по поводу ареста Яценюка, порядок на…
Перша чеченська війна. Озброєний до зубів вахабіт в окулярах а-ля Гімлер всього за три дні ліквідовує 30 хвацьких російських військовослужбовців…
Здравствуйте! Решил предложить Вашему вниманию своё новое стихотворение, которое перевела на английский язык британская журналистка, литератор и переводчица, автор документального…
Сегодня вместе с Представительством ЕС в Украине открыли большой проект «Поддержка реформы полиции в Украине» (ПРПУ). Цель проекта – повышение…
Снайпер – то сєрдєчна людина, я вам доповідаю. Не, так то все понятно, даже слишком. И все такие умные на…
31 рік сплинув відтоді, як сталася найбільша техногенна катастрофа у світі, коли в серці українського Полісся в одну мить мирний…
«Апостол» - одна из первых печатных книг Украины, изданная во Львове в 1574 году Иваном Федоровым – была похищена 10…
Мені запропонували взяти участь у телевізійній передачі "Інша Україна" з Саакашвілі в ролі ведучого. Сьогодні я двi години просидів на…
Зачастую, человек, делая что-то ПРАВИЛЬНОЕ, знает наверняка: тебя сейчас не поймут с этим, и не примут, и проклянут... И все…
Ошарашил звонок в прямой эфир: —А почему я раньше не слышал, чтоб Вы об этом говорили, где же Ваша совесть?…
Ми довго їхали в одному вагоні метро. Коли я вперше побачив цих молодят, миттєво ввімкнувся мій репортерський рефлекс… Та щось…
Коли в Харкові та Дніпрі сніжило, в сонячному Києві я спостерiгав за народженням новоi партii. Не скажу, що опинився при…
В этот день три года назад депутат городского совета Горловки Владимир Рыбак пришел к зданию горсовета, где проходил пророссийский митинг,…
Да, я знаю, конечно, что такой ответ не является каноническим, что положено отвечать: Воистину воскресе. Но ответ из заголовка мне…
В четверг 13 апреля на заседании Верховной Рады Украины во втором чтении рассматривался законопроект 5259 об изменении статьи 72 Уголовного…
Я уже писал неоднократно, что сочетание войны с россией и торговли с нею же, да еще вкупе с безвизовым режимом…
Согласно прогнозу «Stratfor» на вторую четверть 2017 года, отношения между Россией и США будут накаляться, несмотря на широко распространённое мнение,…
У цьому році Верховний суд України завершує своє неоднозначну діяльність в системі судоустрою України і на його місці, а також…
12 апреля 2014 российские диверсанты Гиркина вошли в Славянск и взяли город под контроль, чтобы начать боевые действия. В этот…