Агентство Reuters в пятницу отозвало четырехминутное видео с разговором президента России Владимира Путина и председателя КНР Си Цзиньпина о возможности продления жизни человека до 150 лет. Это произошло после того, как китайское государственное телевидение CCTV потребовало удалить материал и отозвало юридическое разрешение на его использование.
Запись была сделана во время военного парада в Пекине по случаю 80-й годовщины окончания Второй мировой войны. Сначала CCTV предоставило Reuters лицензию на использование кадров. Агентство смонтировало их в видео продолжительностью 4 минуты и распространило более чем тысяче медиаклиентов по всему миру. Подобные отрывки распространили и другие агентства, имеющие соглашения с китайским телевидением.
После письменного обращения юристов CCTV Reuters удалило ролик со своего сайта и отправило клиентам «kill order» — уведомление о запрете использования материала. В письме указывалось, что агентство превысило условия соглашения, а также подверглось критике «редакционная трактовка материала», без конкретизации деталей.
Reuters в своем заявлении отметило, что отозвало видео исключительно из-за потери правового основания для его публикации, подчеркнув приверженность принципам точности и беспристрастности.
В то же время история о разговоре Си и Путина уже успела широко разойтись по мировым СМИ и социальным сетям.
Си отметил: «В наше время в 70 лет человек еще ребенок». Переводчик Путина добавил, что благодаря развитию биотехнологий и пересадкам органов люди могут жить все дольше и даже достичь бессмертия. В заключительном комментарии Си сказал, что в этом веке есть шанс, что люди смогут жить до 150 лет.
Разговор состоялся за несколько минут до того, как Си выступил с речью в честь победы Китая над японской агрессией, после чего состоялся парад новой военной техники.