Государственный секретарь США Марко Рубио прибыл в Пекин вместе с президентом Дональдом Трампом, несмотря на действующие китайские санкции против него. По данным AFP, Китай изменил китайскую транслитерацию его фамилии, что могло стать дипломатическим способом обойти ограничения.
Как сообщает AFP, во время работы сенатором Марко Рубио активно критиковал Китай из-за ситуации с правами человека, в частности в отношении уйгуров и Гонконга. В ответ Пекин дважды вводил против него санкции.
Перед вступлением Рубио в должность госсекретаря в январе 2025 года китайские власти и государственные СМИ начали использовать другой китайский иероглиф для первого слога его фамилии.
Двое дипломатов заявили AFP, что изменение написания могло позволить Китаю формально не применять прежний запрет на въезд, который действовал в отношении старой транслитерации имени Рубио.
В посольстве Китая в США заявили, что санкции касались «слов и действий» Рубио во время его работы сенатором, а не нынешней должности госсекретаря.
Марко Рубио сопровождает Дональда Трампа во время государственного визита в Китай — первого визита американского президента в страну почти за десять лет. Ожидается, что стороны обсудят торговлю, Тайвань и искусственный интеллект.
