Американская актриса Кира Найтли озвучила аудиоверсию дневника 12-летней харьковчанки Евы Скалецкой «Ты не знаешь, что такое война».
Об этом сообщили в издательстве Bloomsbury, выигравшем право на публикацию дневника Евы Скалецкой, пишет УП.
12-летняя девочка описала жизнь в Харькове во время бомбежек и обстрелов в первые дни войны. Она с бабушкой провела это время в подвале. Ева записала все, что происходило с ней в тот период, так что в книге изображен взгляд на войну детскими глазами.
«Это невероятно важная история, которая одновременно сильна и глубоко трогательна. Я считаю честью быть частью этой публикации, рассказывая чрезвычайную историю Евы о вдохновении и храбрости», — отметила Найтли.
Она добавила, что дневник харьковчанки оказал на нее огромное влияние.
Аудиоменеджер Том Скипп похвалил Киру Найтли за умение передать вдумчивый и проникновенный голос автора.
«Для Евы очень важно, что Кира решила работать над этой важной книгой, и Кира сделала что-то действительно особенное со своим подходом к ней. Она отдает должное невинному, молодому, но мудрому не по годам тону Евы, а идеальный образ Киры является чувствительным, интимным». и, наконец, чрезвычайно убедительным», – сказал он.
Аудиоверсия книги голосом актрисы вышла 25 октября.
Дневник Евы сравнивают с воспоминаниями Анны Франк. В нем автор дает понимание, что такое конфликт глазами ребенка.