Украинская компания Roshen изменила название конфет «Сливки-ленивки» на «Лінива корівка», после чего под постом компании появились десятки реакций на переименование. Часть пользователей приветствовала украинское название, другие напомнили, что изменений добивались много лет.
О переименовании сообщила компания Roshen.
В комментариях многие пользователи положительно отреагировали на новое название. «Наконец-то название на украинском. Спасибо за вкусности и «Ліниву корівку», — написала одна из комментаторов. Другие оставляли короткие реакции вроде «Наконец-то нормальное название».
В то же время часть комментаторов обратила внимание на то, сколько времени понадобилось для переименования. «И десяти лет не прошло. Хотя нет, прошло», — написал один из пользователей. Другой отметил: «Наконец-то, 12 лет сопротивлялись смене кацапского названия на украинское».
Не всем понравился именно вариант «Лінива корівка», и в комментариях предлагали альтернативы, в частности «Лінивка корівка» и «Вершки-лінтюшки». Отдельные пользователи также спрашивали, планирует ли компания менять названия других продуктов.
Активист Святослав Литинский заявил, что обращался в Roshen по поводу переименования сладостей еще с 2012 года. По его словам, сначала компания отказывала, затем обещала изменения, а позже игнорировала обращения и угрожала судом за «голословные обвинения».
В 2012 году тогдашний владелец корпорации Петр Порошенко заявлял, что инициировал возвращение украинского языка на товары компании. В то же время в том же году Roshen сообщала, что не будет менять русские надписи на конфетах, объясняя это необходимостью «выживать».
