Президент США Дональд Трамп заявил о намерении подать в суд на британскую телерадиокомпанию BBC после того, как вещатель признал «ошибку в оценке» при редактировании фрагментов его выступления в день штурма Капитолия 6 января 2021 года.
По данным Reuters, адвокаты Трампа направили BBC официальное письмо, в котором требуют до пятницы отозвать документальный фильм и принести публичные извинения. В противном случае президент готов подать иск на сумму «не менее 1 миллиарда долларов».
Что стало причиной скандала
Спор касается документального выпуска программы Panorama, в котором были использованы три фрагмента из речи Трампа. В таком монтаже, по словам его юристов, создавался эффект, что Трамп призывал своих сторонников к насилию и поддерживал штурм Конгресса.
Адвокаты отмечают, что из программы были удалены слова Трампа о необходимости «мирного и патриотического» марша, что, по их мнению, коренным образом меняет содержание выступления.
BBC признала, что способ редактирования речи мог создать «неправильное впечатление», и извинилась за это. В воскресенье на фоне скандала в отставку подали директор BBC Тим Дэви и руководитель новостного блока Дебора Тернесс.
Глава BBC Самир Шах опроверг утверждение о «системных предубеждениях» в редакционной политике и заявил, что компания еще рассматривала юридические требования Трампа.
Предвыборный контекст и политические последствия
Ситуация обострилась после утечки внутреннего отчета BBC, в котором критиковалась работа редакции новостей, в частности использование фрагментов речи Трампа именно перед выборами в США осенью 2024 года.
Представители Трампа назвали это «попыткой повлиять на выборы».
Документальный фильм уже удалили с сервиса BBC iPlayer.
Юридические перспективы
Трамп угрожает иском во Флориде, где действуют собственные нормы в отношении клеветы. Однако в США публичным деятелям сложно выигрывать такие дела — необходимо доказать, что СМИ сознательно распространяло ложную информацию.
В Великобритании стандарт другой: нужно доказать, что публикация нанесла серьезный ущерб репутации.
В последние месяцы несколько крупных американских телесетей, среди них CBS и ABC, уже урегулировали подобные иски Трампа, не признав вины.
Почему выступление 6 января остается в центре дискуссии
Речь Трампа у Белого дома предшествовала штурму Капитолия, во время которого сторонники 45-го президента пытались сорвать утверждение результатов выборов 2020 года.
Сам Трамп до сих пор заявляет, что выборы были «несправедливыми», хотя ни один суд или проверка этого не подтвердили.