Компания «1+1 media» удалит номер из программы «Новогодний вечерний квартал», который возмутил украинцев. Шутка касалась попыток русскоязычной женщины из оккупированного Скадовска говорить на украинском.
Об этом сообщила пресс-служба телеканала на запрос «Детектора медиа».
«Мы понимаем общественное возмущение и приносим извинения у аудитории, которую задел этот номер. Творческая команда, которая создавала этот выпуск, никоим образом не хотела оскорбить чувства украинцев», — говорится в заявлении.
Представители «Квартала» же заявили, что номером хотели «показать, что не страшно делать даже грубые ошибки при переходе с русского на украинский, более стыдно — продолжать говорить на языке врага».
Эпизод вышел в рамках новогодней программы 31 декабря: в шоу переселенка объясняет, что она «сиСкадовская», поэтому до сих пор «разговорювала на русском языке». Кроме того, авторы номера ошиблись с географическим расположением города — Восток, а не Юг.
На номер отреагировал также городской голова Скадовска Александр Яковлев. Он опубликовал видеообращение к «Кварталу 95» и призвал их извиниться и напомнил, что город до сих пор в оккупации. Также он предложил присоединиться к флешмобу «Скадовск говорит на украинском».