Президент Украины Владимир Зеленский в среду, 28 июня, внес на рассмотрение Верховной Рады законопроект о применении английского языка в Украине.
Предлагается официально закрепить его статус как одного из языков международного общения в стране.
Законопроект нормирует особенности применения английского языка в работе органов государственной и местной власти, местного самоуправления, в сферах образования, культуры, транспорта, здравоохранения и т.д.
В частности, предлагается определить категории должностей, кандидаты на занятие которых обязаны владеть английским. Речь идет о лицах, претендующих на должности в государственной службе, военнослужащих офицерского состава по контракту, полицейских среднего и высшего состава Национальной полиции Украины, пограничников, прокуроров, налоговиков и таможенников.
Среди прочего английский может использоваться в деятельности Вооруженных сил Украины и других военных формирований.
В первой статье законопроекта отмечается, что «государство содействует изучению английского языка гражданами Украины».
Предполагается, что в детских садах учащиеся старшего дошкольного возраста обязательно будут изучать английский.
Англоязычные фильмы в кинотеатрах должны показывать в оригинале с украинскими субтитрами: с 2025 года — половина, в 2026 — три четверти, а с 2027 года — все. На приобретение билетов в эти годы государство будет предоставлять денежную помощь.
В музеях, аэропортах, вокзалах, портах, всех видах общественного транспорта информация должна дублироваться на английском языке. На государственной границе с иностранцами, не владеющими украинским, пограничный и таможенный контроль должны осуществлять на английском или другом языке, «приемлемом для сторон».
Необходимость принятия законопроекта объясняется тем, что Украина находится в статусе кандидата в члены Европейского Союза, но все еще остается отделенной от ЕС языковым барьером. «По сравнению с другими странами Европы, Украина отстает в готовности граждан общаться на иностранном языке, в том числе на английском», — говорится в пояснительной записке.
Трансформация статуса английского языка в Украине называется «необходимостью и стратегическим шагом к полноценному членству в ЕС, ведь знание английского языка – ключевая компетенция в условиях глобализационных изменений». Кроме того, английский язык – язык международных конференций и спортивных соревнований, коммуникации международного научного общества и бизнес-сообщества, а также лидер среди языков в интернете, объясняется в сопроводительных документах.