Лицом японской красоты теперь является модель украинского происхождения — по крайней мере, по мнению судей конкурса, которые вызвали дебаты о культурной идентичности, назвав в понедельник 26-летнюю Каролину Шиино Мисс Япония.
Ежегодный конкурс «Мисс Ниппон», название которого происходит от японского названия страны, присуждает тиару участнице, представляющей «Самую красивую из всех японских женщин», говорится на сайте организаторов. Решение выбрать победительницу с европейским происхождением вызвало вопросы о стандартах красоты и о том, что значит быть японкой.
«Я хотела, чтобы меня признали японкой», — сказала Шиино, натурализованная гражданка, живущая в Нагое с пяти лет и свободно говорящая по-японски, в интервью CNN в Токио.
По словам Шиино, она столкнулась с трудностями, когда ее не приняли за местную жительницу из-за внешности, и она надеется, что эта победа изменит мнение о том, кто может считаться японцем.
«В конце концов, мы живем в эпоху разнообразия, где разнообразие необходимо», — сказала она. «Есть много людей вроде меня, которых беспокоит разрыв между их внешностью и (тем, кем они являются)». Она добавила: «Мне постоянно говорили, что я не японка, но я абсолютно японка, поэтому я участвовала в конкурсе «Мисс Япония», искренне веря в себя. Я была очень рада, что меня признали».
Япония — этнически однородная страна со сравнительно низким уровнем иммиграции, что в последние годы побуждает власти привлекать больше иностранных жителей и работников, чтобы заполнить пробелы, оставленные стареющим населением. Страна с трудом балансирует между консервативными взглядами на иммиграцию и потребностью в новых и молодых работниках, хотя опрос Pew, проведенный в 2018 году, показал, что 59 % японцев считают, что иммигранты сделают страну сильнее.
«Каролина — японка по национальности, поэтому в ее победе нет ничего плохого», — написал один из комментаторов в X, социальной медиаплатформе, ранее известной как Twitter, сравнив ее с различными спортсменами иностранного происхождения, которые представляли Японию на международных спортивных соревнованиях. «Они японцы, и Каролина тоже».
Другие отмечали ее любовь к стране. «Многие японцы не ценят Японию, так почему же есть проблема в том, что она так дорожит Японией, где живет с детства, что стала натурализованной гражданкой Японии, приняла вызов стать Мисс Ниппон и была коронована Мисс Ниппон?» — спросил один из пользователей X, а другой сказал: «Мне показалось, что ее посты в Instagram были вежливыми и хорошо написанными, и она обладает не только красотой, но и «японским духом гармонии». Это Мисс Япония».
Однако другие сомневаются, что кто-то без японских корней может представлять идеалы красоты этой страны.
«Расовая дискриминация абсолютно неприемлема, — написал историк Хироэ Ямасита на сайте X, — но если конкурс «Мисс Ниппон» основан на концепции красоты, я лично хотел бы, чтобы он был основан на стандартах японской красоты». С внешностью Каролины Шиино у (этнически) японской девушки нет шансов на победу в соответствии с современными ценностями красоты».
Победа Шиино произошла спустя почти 10 лет после того, как Ариана Миямото стала первой бирасовой участницей, получившей титул Мисс Вселенная Япония, а также несколько других титулов конкурса национального уровня. Миямото представляла Японию на конкурсе «Мисс Вселенная» в 2015 году.
“Мисс Ниппон» не участвует в международных конкурсах красоты и не имеет отношения к таким глобальным конкурсам, как «Мисс Мира» и «Мисс Вселенная».