Джо Байден для WSJ: Момент истины для Украины и Израиля

В эти выходные Иран совершил беспрецедентную атаку на Израиль, обрушив на него шквал ракет и беспилотников. Примерно в то же время, в 1500 милях к северу, Россия продолжала бомбардировки Украины, которые резко усилились за последний месяц.

И Украина, и Израиль защищались от этих атак, держали оборону и защищали своих граждан. И оба сделали это при огромной помощи со стороны США. Сейчас не время отказываться от наших друзей. Палата представителей должна принять срочное законодательство по национальной безопасности для Украины и Израиля, а также крайне необходимую гуманитарную помощь для палестинцев в Газе.

На третьем году войны с Россией Украина продолжает противостоять трудностям. Противодействуя гораздо более многочисленной армии, украинцы вернули себе более половины территории после начала войны в 2022 году. Они снова и снова наносят удары по российскому флоту, одерживая важные победы в Черном море. Они разработали инновационное оружие, особенно беспилотники, чтобы противостоять российским силам. 

Между тем, как мы убедились в эти выходные, израильские военные обладают технологиями и подготовкой, чтобы защитить страну даже от беспрецедентной по масштабам и жестокости атаки. Но хотя обе страны способны защитить свой собственный суверенитет, они зависят от американской помощи, включая оружие. И сейчас наступил решающий момент.

Путин усиливает свое наступление с помощью своих друзей. Китай поставляет России микроэлектронику и другое оборудование, критически важное для оборонного производства. Иран отправляет сотни беспилотников, Северная Корея поставляет артиллерию и баллистические ракеты. Украина, испытывающая нехватку боеприпасов, теряет отвоеванные территории.

После многих лет поддержки «Хезболлы», ХАМАСа и других прокси в их атаках на Израиль, включая жестокую атаку ХАМАСа 7 октября, Иран начал прямую атаку — с надеждой пробить израильскую ПВО.

Украина и Израиль подвергаются нападению со стороны наглых противников, которые стремятся их уничтожить. Путин хочет подчинить народ Украины и поглотить его нацию в новую российскую империю. Правительство Ирана хочет навсегда уничтожить Израиль, стерев с карты единственное в мире еврейское государство.

Америка не должна мириться ни с тем, ни с другим результатом — не только потому, что мы защищаем наших друзей, но и потому, что на кону стоит наша безопасность.

Если Россия одержит победу, силы Путина как никогда близко подойдут к нашим союзникам по Организации Североатлантического договора. «Нападение на одного — это нападение на всех» означает, что если Путин вторгнется в страну-союзницу НАТО, мы придем ей на помощь, как это сделали наши союзники по НАТО после терактов 11 сентября. Мы должны оказать поддержку Украине сейчас, чтобы остановить Путина от посягательств на наших союзников по НАТО и не допустить втягивания американских войск в будущую войну в Европе.

Аналогичным образом, если Ирану удастся значительно усилить нападение на Израиль, США могут быть втянуты в него. Израиль — наш самый сильный партнер на Ближнем Востоке; немыслимо, чтобы мы остались в стороне, если его оборону ослабят, и Иран сможет осуществить разрушения, которые он задумал в эти выходные. Мы можем сделать такой исход менее вероятным, пополнив противовоздушную оборону Израиля и оказав военную помощь сейчас, чтобы его оборона оставалась полностью укомплектованной и готовой.

Если Конгресс примет решение о военной помощи Украине и Израилю, мы не будем просто выписывать чеки. Мы отправим военное оборудование из наших собственных запасов, а затем используем деньги, разрешенные Конгрессом, для пополнения этих запасов, покупая их у американских поставщиков. Сюда входят ракеты Patriot, сделанные в Аризоне, ракеты Javelin, сделанные в Алабаме, и артиллерийские снаряды, сделанные в Пенсильвании, Огайо и Техасе. 

Мы инвестируем в промышленную базу Америки, покупаем американские товары, произведенные американскими рабочими, поддерживаем рабочие места почти в 40 штатах и укрепляем нашу собственную национальную безопасность. Мы поможем нашим друзьям и одновременно поможем себе.

Я ясно выразил свою озабоченность по поводу безопасности мирных жителей Газы в условиях войны с ХАМАС, но этот пакет помощи направлен на удовлетворение долгосрочных оборонных потребностей Израиля, чтобы он мог сохранить свое военное превосходство над Ираном или любым другим противником. 

Это сильный и разумный план. Он не должен больше оставаться в заложниках у небольшой группы экстремистски настроенных членов Палаты представителей от Республиканской партии.

Путин неустанно пытается сломать волю украинского народа. Ему это не удалось. Теперь он пытается сломать волю Запада. Мы не можем позволить ему достичь успеха. В истории бывают моменты, требующие лидерства и мужества. Это один из них.

Источник: The Wall Street Journal