Государственная комиссия по литовскому языку приняла решение не называть Грузию Georgia. Об этом сообщает «Газета.ru» со ссылкой на Delfi.
Как отметила председатель комиссии Ирена Сметонене, они «не дискутировали на эту тему». «Члены комиссии сразу же сказали, что не одобряют такой вариант», – сказала она.
«Это их официальное название. И Грузия, и Джорджия, и варианты, которые используют в других странах – это традиционные названия стран. На такое странное дело, как изменение традиционного названия на английский вариант Джорджия, никто не решился», – добавила Сметонене.
По ее словам, если бы Gruzija стала Georgia, то большинство граждан Литвы стало бы произносить это название на английский манер.
Напомним, в декабре 2009 года МИД Грузии попросил Литву изменить литовский вариант названия Грузии на Georgia.
В Литве не стали переименовывать Gruzija в Georgia
1 февраля 2010 14:40