Еще три украиноязычных аудиогида заработали в известных музеях Дании, Германии и Франции. Всего в мире уже действуют 125 аудиогидов на украинском языке в 59 странах.
Об этом сообщила первая леди Украины Елена Зеленская.
Украиноязычная аудиоэкскурсия теперь доступна в Музее Ганса Христиана Андерсена в Оденсе, Дания. В Офисе президента отметили, что он считается одним из самых современных литературных музеев Европы.
Также аудиогид на украинском заработал в Старой пинакотеке Мюнхена в Германии. В галерее хранится коллекция европейской живописи XIV–XVIII веков, среди которой работы Альбрехта Дюрера, Рафаэля, Рембрандта, Леонардо да Винчи и Тициана.
Третий новый аудиогид доступен в Музее Клюни во Франции, посвященном искусству и культуре европейского Средневековья. В его экспозиции представлено почти 1600 шедевров, охватывающих более тысячи лет истории.
Среди самых известных экспонатов музея — серия гобеленов «Дама с единорогом», головы иудейских царей из собора Нотр-Дам, витражи из Сент-Шапель и коллекция лиможских эмалей.
Зеленская напомнила, что первые переводы сказок Андерсена на украинский появились еще в XIX веке, а среди переводчиков были Юрий Федькович и Михаил Старицкий.
«Радует, что теперь украинский — официальный язык одного из главных сказочников мира. А также язык выдающихся художников», — отметила первая леди.
По ее словам, сейчас 125 украиноязычных аудиогидов работают в 59 странах.
