Капитан "Челси" предстанет перед судом по обвинению в расизме

Капитан сборной Англии и лондонского "Челси" Джон Терри предстанет перед судом по обвинению в расистских высказываниях в адрес другого футболиста - защитника клуба "Куинс Парк Рейнджерс" Антона Фердинанда.

Королевская прокурорская служба Великобритании заявила о том, что она располагает достаточным количеством доказательств для судебного преследования Терри в связи с эпизодом, который произошел во время матча между двумя лондонскими клубами 23 октября.

31-летний Терри публично отвергал утверждения о том, что он использовал расистские оскорбления в отношении чернокожего Фердинанда.

"Я удовлетворен тем, что мы собрали достаточно доказательств для реалистичной перспективы вынесения обвинительного заключения. В общественных интересах провести судебное разбирательство", - сказала главный прокурор Королевской прокурорской службы Британии по Лондону Элисон Сондерс.

"Терри предстанет перед магистратским судом западного Лондона 1 февраля 2012 года", - добавила она.

Сам Джон Терри сказал, что он "разочарован" тем, что его дело будет передано в суд, где он надеется "обелить свое имя".

Максимальное наказание, которое грозит футболисту в случае признания его виновным, - штраф до 2,5 тысяч фунтов.

Английская футбольная ассоциация проводит собственное расследование этого эпизода.

Некоторые зрители утверждают, что во время повторов трансляции матча между "Челси" и "Квинс Парк Рейджерс" было слышно, как Терри использовал расистские высказывания в адрес Фердинанда.

Ранее Джон Терри направил официальное заявление в адрес Футбольной ассоциации, в котором заявил, что у него есть собственное мнение об этом эпизоде, но он не может вдаваться в подробности, пока не будет завершено проводимое Ассоциацией расследование.

Главный тренер "Челси" Андре Виллаш-Боаш неоднократно высказался в защиту своего капитана. По его словам, Терри и Фердинанд выяснили все вопросы по окончании матча и поставили точку в этой истории.

Сразу после матча, завершившегося поражением "Челси", и появления первых обвинений Терри охарактеризовал произошедший инцидент как "недопонимание". По его словам, обвиняющие его в расизме "сделали ошибочные выводы о смысле того, что, как им показалось, я говорил".

"Я бы никогда не позволил себе таких высказываний, и мне очень жаль, что люди могут подумать обо мне такое", - заявил футболист.

Би-би-си