Фольклористы Украины и России решили создать сказочные карты своих стран — изобразить героев народных сказок и места их рождения. Россияне недавно завершили работу, и оказалось, что на их карте — персонажи, которых украинские создатели сказочной географии считали нашими.
"Илью прописали в Муроме, а колобка — в Ульяновской области. Хотя это исконно наши герои. В былине про богатыря говорится, что он за пять часов добрался до Киева. Он родом из украинского города Муровск, а не из русского Мурома", — утверждает руководитель Всеукраинского художественного агентства «Традиция» Марина Применко, инициатор создания карты.
По ее словам, Родина Колобка — также Украина. "В русском языке даже нет слова коло", - говорит Применко. Но ссориться с русскими коллегами наши исследователи сказок не хотят. "Просто оставим этих персонажей и на украинской карте", — цитирует Применко Сегодня.
Украинцы и россияне не могут поделить Колобка
26 апреля 2011 07:43