Оксана Забужко презентовала в Харькове "последний украинский эпистолярный роман"

Одна из хедлайнеров украинской современной литературы, автор лучшей книги 2010 года, писательница Оксана Забужко приезжала в Харьков. Ее новая книга "Оксана Забужко, Юрій Шевельов. Вибране листування на тлі доби " - история знакомства писательницы с выдающимся харьковчанином, лингвистом, который долгое время жил за пределами Украины в Америке, но следил за событиями на Родине. Забужко называет книгу последним украинским эпистолярным романом.

Харьков, как город для своей первой командировки в новом году, Оксана Забужко выбрала не случайно. Именно здесь вырос и родился соавтор ее книги Юрий Шевелев - звезда мировой славистики, языковед и лингвист. Его научные работы известны на весь мир. В 1943 году Шевелев эмигрировал в США, стал профессором Колумбийского университета. История их знакомства началась с новогодней открытки Шевелева - Забужко в 1992 году, к тому времени ему было 82 года, ей - 30, рассказывает писательница.

«Одним словом, тут не розкажеш, сам він називав це все епістолярним романом, наше 10-літнє листування, можливо, це був останній епістолярний роман в українській літературі, бо хто сьогодні - в добу смс та електронної пошти - буде користуватись друкарською машинкою, як писав він», - говорит Оксана Забужко.

В 2002 году Шевелев умер, и только спустя 8 лет Забужко решила напечатать их письма, разложила разговор на 2 голоса, включила в книгу архивные документы и комментарии. Автор считает, что книга будет интересной не только филологам, ведь период переписки пришелся именно на 90-е годы, когда Украина только стала самостоятельным государством.

«Саме ваше місто дало світові унікальні гуманітарні постаті, якими повинна пишатися Україна, по 18 століттю - Сковорода, по 19 - Потебня, який визначив собою всі напрямки теологічні, і по 20 століттю – Шевельова», говорит писательница о Харькове.

Подписывал свои письма Шевелев всегда одинаково - "Ваш дедушка", мягко обращаясь к Забужко, как к внучке. Только сейчас, признается писательница, она поняла, каким наследием владеет.

" Вибране листування, на тлі доби 1992-2002" впервые увидели читатели Харькова. Тираж произведения - всего 5 тысяч экземпляров, так что книгу уже назвали литературным раритетом.

АТН