Заявления по результатам Саммита Украина - ЕС

Расшифровка заявлений предоставлена пресс-службой Президента Украины:

Президент Украины Виктор Ющенко:

Дамы и господа,

Прежде всего, хочу выразить признательность Председателю Совета Европейского Союза, господину Премьер-министру Швеции Фредрику Райнфельдту, Президенту Европейской Комиссии господину Жозе Мануэлю Баррозу, комиссару Европейской Комиссии, госпоже Бените Ферреро-Вальднер за ту искреннюю и дружескую атмосферу, которая была продемонстрирована во время сегодняшнего XІІІ Саммита Украина - Европейский Союз.

Хочу подчеркнуть - нынешний саммит был особенным во многих измерениях. Для Европейского Союза это было первое мероприятие высшего уровня с третьей страной после вступления в силу Лиссабонского договора.

Я поздравил своих глубокоуважаемых коллег с этим событием и выразил надежду, что начатые этим документом глобальные реформы в ЕС дадут важный импульс, включая и наши отношения Украина - ЕС.

Хочу сразу отметить: мы достигли существенного прогресса в наших отношениях Украина - ЕС.

Мы приняли Совместный документ, декларацию, которая дает оценки тем изменениям, прогрессу, которые мы имеем за последний год со дня подписания Парижской декларации.

Хотел бы прокомментировать главные моменты сегодняшней повестки дня. В чем главные достижения нашей сегодняшней работы.

Прежде всего, обе стороны подтверждают тот значительный прогресс, который был достигнуто по всей, по сути, повестке дня.

Мы констатировали завершение работы над подавляющим большинством положений Соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС - кроме раздела, который касается зоны свободной торговли. Об этом мы говорили в отдельных комментариях и до саммита - что это не простой раздел, над которым надо добросовестно работать министерству экономики, министерству финансов, европейской стороне.

Следующее. Мы подтвердили нашу общую готовность придать динамичный характер переговорному процессу по созданию зоны свободной торговли, которая будет способствовать нашей интеграции в общий рынок ЕС.

Отдельно была отмечена важность общей имплементации Повестки дня ассоциации Украина - ЕС, которая является, по нашему мнению, весомым инструментом реализации уже согласованных положений Соглашения об ассоциации до полного завершения переговорного процесса.

Во-вторых, мы начинаем процесс проведения переговоров по оптимизации и усовершенствованию визового режима. Мы подтверждаем, что за последнее время со дня принятия либерализованного упрощенного визового режима произошли чрезвычайно позитивные изменения в этом секторе отношений. Я напоминал своим коллегам и друзьям, что только за прошлый год количество туристов из Украины, посетивших страны ЕС, увеличилось в 2,5 раза. Более 1 млн. украинцев за один год выехали в качестве туристов в Евросоюз. Это в 2,5 раза больше предыдущего года. Причем что важно, если мы говорим о качестве этих посещений - 40% украинцев, посетивших ЕС, сделали это по бесплатным визам. Мы безусловно, должны дальше идти в усовершенствовании визовой политики, и хотел бы сказать, что этим вопросам мы уделили сегодня ключевое внимание.

Дальше. Вы были только что свидетелями подписания Соглашения о стратегическом сотрудничестве между Украиной и Европейской организацией полиции (Европолом). Цель сотрудничества - усовершенствование механизмов совместной борьбы с международной организованной преступностью.

Четвертое. Мы отметили успешное завершение переговоров о присоединении нашей страны к Договору об Энергетическом сообществе. Надеемся, что то время, которое у нас осталось до этого формального решения, будет использовано для того, чтобы Украина получила этот позитивный сигнал. Украинская сторона, мы считаем, все делает для того, чтобы выполнить все необходимые, ранее договоренные шаги для получения членства в Европейском энергетическом сообществе. Хочу откровенно сказать - мы очень много времени уделили энергетическим вопросам, газовым вопросам, где я довел видение украинской стороны, обменялись позициями по этому поводу. Я глубоко признателен и вам, господин Премьер-министр, и вам господин Президент, за тот обмен мнениями в этой чувствительной как для Украины, так и для ЕС сфере.

Через несколько минут мы еще приступим к обсуждению ряда вопросов, включая «Восточное партнерство», где также хочу отметить, мы нашли сближение позиций по ряду региональных проектов как на двусторонней основе Украина - ЕС, так и на основе сближения по ряду проектов с другими странами-членами «Восточного партнерства» и в частности нашими соседями.

Мы пришли к согласию, что инициативы ЕС «Восточное партнерство» могут дополнить проекты, которые носят и двусторонний, и региональный формат отношений с Еврокомиссией.

Мы предлагаем провести следующий саммит стран-участниц «Восточного партнерства» в первой половине 2011 года в Украине. Я надеюсь, это предложение будет рассмотрено европейской стороной, и мы получим положительное подтверждение.

Мы также говорили о внутриполитической ситуации в Украине. Для нас сегодня главное - сохранить политическую стабильность и обеспечить проведение открытых честных и законных выборов Президента Украины в январе 2010 года. Я подтвердил своим коллегам, что предвыборная кампания проходит демократично, законно. Я подтверждаю, что Украина - как политические силы, так и общество - не имеют того противостояния, той агрессивности, которая еще была характерна для политической жизни Украины несколько лет назад. Украинский избиратель стал более толерантным в диалоге, политические силы стали более корректными - независимо от того, какую политическую позицию или какую идеологию они отстаивают. Я думаю, это как раз является свидетельством той европейскости, которую приобретает Украина. Говоря о нашем политическом процессе и будущих президентских выборах, я подтверждаю, что эти выборы пройдут законно, открыто, демократично. За эти 4 года Украина подтвердила свою способность провести честные выборы. И этим мы говорим, что уровень развития демократии в Украине достаточен, чтобы дать ответ на то, как формировать национальную власть в Украине, формировать решение по выборам - в том числе и по выборам Президента Украины.

Убежден, что украинская национальная стратегия интеграции в ЕС есть и будет основным фундаментальным приоритетом Украины и после президентских выборов 2010 года.

Спасибо за внимание.

Председатель Совета Европейского Союза, Премьер-министр Швеции Фредрик Райнфельдт:

Для меня очень приятно быть здесь сегодня. Мы провели очень важные переговоры по отношениям между ЕС и Украиной.

Украина важный партнер Евросоюза. Мы имеем достаточно высокий уровень торговых и других взаимоотношений. Мы выразили нашу поддержку стремлениям Украины в достижении более тесных отношений с ЕС.

По поводу изменений климата. Мы поощряем Украину сделать надлежащий вклад, чтобы мы достигли хорошего соглашения в Копенгагене.

По поводу энергетических вопросов. Мы очень четко высказались о том, что 25% природного газа поступают в ЕС через территорию Украины. И самый главный предмет заинтересованности многих потребителей в Европе заключается в предсказуемости, когда речь идет о транспортировке, транзите газа. А европейские потребители могут потерять свою терпеливость, когда речь идет о конфликтах, связанных с энергетикой. Так вот мы просим, чтобы все те, кто заинтересован в этом, могли решить свои двусторонние проблемы и стать предсказуемыми поставщиками энергоресурсов.

По поводу экономических вопросов. Мы сказали, что нам необходимо вести дальше наши отношения с Украиной, когда речь идет о структурных реформах. Об этом также говорил и Президент. Очень важно иметь политическое единство и ответственность, когда речь идет о том, как отвечать на все потребности Украины.

Программа МВФ должна снова возобновиться, и ЕС действительно является крупнейшим донором в МВФ, так вот для нас очень важно, чтобы эта программа снова работала.

Президент много уже сказал о наших двусторонних разговорах. Хочу только вспомнить, что мы также приветствовали и встречу, которую мы провели в Стокгольме на прошлой неделе по вопросам энергоэффективности, где было выделено 90 млн. евро для Украины, для улучшения энергоэффективности в Украине. Мы считаем, что это один из важнейших путей использования энергоэффективных технологий и улучшения ситуации с климатом.

И наконец возвращаясь к словам Президента по поводу своих стремлений во время выборов президента. Мы надеемся, что они будут честными, свободными, проведенными согласно международным стандартам. И результат должен отображать волю народа и уважаться всеми кандидатами. Политическая стабильность является необходимой платформой для продолжения реформ и достижения прогресса.

Еще раз очень благодарю за проведение сегодня хороших переговоров.