Жители США ошибочно посчитали «антисемитским» баннер, пролетевший в конце августа над городом в штате Флорида. Как сообщает Еврейское телеграфное агентство, на огромном полотне, которое было прикреплено к самолету, писалось: Jew, I have a question ("Еврей, у меня вопрос").
Фотография баннера привлекла внимание пользователей соцсетей — в том числе снимком поделились организации StopAntisemitism и United with Israel. "Антисемитизм жив и здоров", — написали представители последнего сообщества.
Разобраться в ситуации помогли представители компании, в которой создали баннер. В начале сентября сотрудники Aerial Banners рассказали журналистам, что сообщение было запущено не для возбуждения ненависти — с помощью него местный житель хотел сделать предложение своей девушке. Jew ("Еврейка") — оказалось прозвищем невесты.
Представитель компании сказал, что даже не подумал о двусмысленности баннера: "Когда мне позвонили журналисты, я такой: "Подождите, что? О чем вы говорите?". Потом мы с ребятами сели, подумали, почитали пару статей, и до нас дошло. Я сказал: "О боже".
По словам корреспондентки News10, Jew сказала "Да".