Южнокорейский телеканал использовал картинки с ассоциациями для представления олимпийских сборных: Италии досталась пицца, Великобритании - Елизавета II, а Украине — Чернобыль.
Покреативить канал решил во время вчерашней церемонии открытия. Вдобавок к ассоциациям были добавлены эксцентричные характеристики стран. Например, о Гаити было написано, что ситуация в стране «туманна из-за убийства президента».
Позже южнокорейский телеканал извинился за использование изображения чернобыльской катастрофы для представления Украины во время церемонии открытия Олимпийских игр в Токио.
«В трансляции церемонии открытия были использованы неподходящие фотографии при представлении таких стран, как Украина и Гаити», - говорится в заявлении MBC.
«Кроме того, были использованы неподходящие фотографии и субтитры для других стран. Мы приносим извинения этим странам, включая Украину и наших зрителей».