Как известно, переход сферы обслуживания на украинский язык состоится 16 января. Факты нарушений будут снимать на видео и отправлять лично Уполномоченному по защите государственного языка Тарасу Креминю
У себя в Facebook Креминь опубликовал детальный план действий для граждан в случае отказа в обслуживании на государственном языке.
Первым пунктом посетителям предлагают попросить работника добровольно перейти на украинский язык. При отказе клиенту рекомендуют обратиться к руководителю заведения или на горячую линию. Если эти действия не помогают и работники отказываются переходить на украинский, посетитель должен зафиксировать факт нарушения при помощи аудио или видеофиксации и оформить жалобу.
Все жалобы должны быть направлены на почту Уполномоченного или оформлены онлайн не позднее шести месяцев с момента происшествия.
Кого затронет нововведение?
Всех поставщиков услуг независимо от формы собственности. Производители, исполнители, продавцы – все они должны будут предоставлять потребителям информацию об изделиях (товарах), работах или услугах на государственном языке.
В информации об изделиях (товарах), работе или услугах, предоставленной на государственном языке, допускается использование слов, сокращений, аббревиатур и обозначений на английском языке и/или с использованием букв латинского и/или греческого алфавитов.
По просьбе клиентов информация в сфере обслуживания может быть продублирована на любом другом языке.
Исключение
В законе прописан один-единственный возможный случай, когда персональное обслуживание может осуществляться на другом языке – если сам клиент об этом попросит.
Кроме того, действие закона в целом не распространяется на сферу частного общения и религиозных обрядов.
Что грозит нарушителям?
Штраф. Уголовная ответственность за нарушения ст. 30 языкового закона не предусмотрена, только административная.
Штрафованием нарушителей будет заниматься Уполномоченный по защите государственного языка и его представители на местах.
Согласно ст. 57 закона сразу штрафовать никого не будут.
Изначально представителю сферы обслуживания объявят предупреждение с требованием устранить нарушение в течение 30 дней.
В случае повторного нарушения в течение года составляется протокол, на основании которого языковой омбудсмен выносит постановление о наложении штрафа в размере от 300 до 400 необлагаемых минимумов доходов граждан (от 5 100 – 6 800 грн).
Нарушитель обязан оплатить штраф в течение 15 дней после получения соответствующего постановления (об этом в течение 3 дней он должен письменно уведомить Уполномоченного, указав номер и дату платежного поручения).
Также субъект хозяйствования имеет право обжаловать постановление в суде. В случае проигрыша штраф необходимо заплатить не позднее чем через 15 дней после уведомления об оставлении жалобы без удовлетворения.
Важное уточнение
Возможность штрафовать нарушителей власти могут получить только в 2022 году.
Именно к тому времени, отложили административную ответственность за нарушение закона "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного".