Верховная Рада Украины 25 апреля приняла закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Закон, укрепляющий позиции государственного языка в Украине, называют «историческим решением» депутаты и чиновники, которые поддержали его, а также «простые украинцы» в соцсетях. В то же время в оппозиционном лагере обвинили парламентское большинство в том, что этот закон якобы «раскалывает страну».
Давайте разберемся с основными изменениями, которые закон несет украинским гражданам и государству в целом.
Где будет доминировать украинский язык?
- В государственном секторе и в органах местного самоуправления
- В коммунальном секторе и на предприятиях всех форм собственности
- В общественных и других организациях
- В образовании и науке
- В медицине
- В сфере услуг
- В энергетике и промышленности
- В кино и театре
- В СМИ и на интернет-сайтах
- В деятельности армии и силовых структур.
Иностранные языки и языки национальных меньшинств используются свободно:
- В частном общении
- В религиозных обрядах
- В области изучения иностранных языков
- В научных изданиях (если речь идет о языках Совета Европы)
- В названиях и изображениях зарегистрированных в Украине торговых марок
- В культурной жизни национальных меньшинств их потребности защищает отдельный закон «О национальных меньшинствах»
- В работе пограничников, милиции, медиков и т.д., имеющих дело с людьми, которые не знают украинского языка.
Украинским языком должны свободно владеть:
- Чиновники и кандидаты на должности, в частности: президент, премьер, спикер и вице-спикеры, министры, руководители всех центральных органов власти и органов Автономной Республики Крым.
- Лица, желающие получить гражданство
- Адвокаты и нотариусы
- Работники патронажных служб и педагоги
- Медики
- Менеджмент государственных и коммунальных предприятий
- Простых граждан и личное общение не тронут, а должностные лица ‒ засядут учить язык.
- Граждане Украины также обязаны владеть украинским языком на базовом уровне, однако за незнание языка для них нет никаких санкций.
Что касается должностных лиц и представителей бизнеса, образования, медицины или сферы услуг ‒ их будут проверять языковые инспекторы. Штрафы и другие наказания за незнание языка в первые три года не будут применяться, при этом в Украине будут действовать бесплатные языковые курсы для всех желающих. За три года украинский язык можно изучить, уверены авторы закона.
Отныне украинский язык считается одним из символов государственности (вместе с гербом, гимном Украины и флагом), следовательно, за издевательства над языком придется отвечать перед законом.
Закон предусматривает штрафы или уголовную ответственность:
- За надругательство и осквернение государственного языка, который считается одним из символов государственности
- За попытки введения официального многоязычия
- За незнание государственного языка чиновниками и судьями
- За нарушение действующих языковых квот в кино и в СМИ
- За отсутствие базовой украиноязычной версии любого сайта
- За нарушение языковых требований относительно рабочего общения и документооборота органов власти, предприятий и организаций.
Закон о государственном языке гарантирует:
- Бесплатные языковые курсы для должностных лиц и всех желающих
- Защиту и развитие всех диалектов украинского языка
- Применение языков Совета Европы и ЕС в различных сферах
- Употребление и изучение языков национальных меньшинств в соответствии с законом «О национальных меньшинствах».
К сведению:
В 2012 году Верховная Рада приняла так называемый «языковой закон Кивалова-Колесниченко», дававший возможность использовать вместо государственного языка региональный ‒ тот язык, которым владеет более 10% населения региона. Поэтому он ограничивал употребление украинского языка даже по сравнению с советским законом (закон «О языках в УССР»), и способствовал дальнейшей русификации. Его принятие вызвало массовые протесты.
После нескольких попыток отменить закон «Кивалова-Колесниченко» Конституционный суд Украины в феврале 2018 года в конце концов признал его антиконституционным. С тех пор Украина не имела никакого закона о языковой политике государства.
По материалам Радио Свобода