Работа выполнена с актерами театральной компании En Details в весьма необычной манере. Сценическое действие здесь намеренно отделено от текста, который слышит зритель, а реальность происходящего сливается с воспоминаниями персонажей.
«Искренность чувств героев сочетается с условностью медленного, завораживающего движения, которое достаточно метафорично передает происходящие события и внутренние переживания действующих лиц, - говорит режиссер спектакля Ольга Терновая. - Реальность, словно переплавленная в некий сон, передает мысли и чувства героев, потрясенных пережитыми трагичными и в тоже время чудесными событиями».
Премьера состоится 23 марта на сцене Théâtre La croisée des chemins («Театральный перекресток»), дальше спектакль будет идти по пятницам до конца мая.
En Details – новая театральная компания, костяк которой составили несколько молодых французских актеров и две актрисы Театра на Жуках, живущие сейчас в Париже.
«Доротея» поставлена по повести «Барьер» известного болгарского писателя Павла Вежинова (инсценировка Дмитрия Тернового).