«К нашим аспирантам.
Я считаю, что мы должны закончить до конца тему "аспирант НАТО", так как этот статус - не на один месяц и я не хочу больше возвращаться к пояснениям.
Итак, главный конфьюзин поинт - сложность перевода и разные значения этого слова в английском и русском. В английском "аспирант" не имеет ничего общего с аспирантом в ВУЗах.
Аspiration - стремление, надежда, желание.
То есть, Украина официально объявила о своем намерении стать членом НАТО и НАТО официально это признает (почему официально - ниже).
Итак, Аspiring member - член (страна), претендующий официально на членство в НАТО.
Почему это - статус?
Потому что на сайте НАТО есть два списка - члены НАТО (29 стран) и aspiring members (аспиранты) - 4 страны.
Почему этот статус официальный?
ОК. Возьмем, например, Финляндию, Швецию, Косово и др. Не раз можно было слышать заявления политиков этих стран о том, что вступление в НАТО - хорошая идея. Достаточно ли этого для того, чтобы НАТО включило их в список aspiring members? Абсолютно - нет.
Для того чтобы попасть в этот список и получить этот статус нужны официальные и юридические действия и решения. Причем, - с обеих сторон.
Со стороны НАТО.
Например, Босния и Герцоговина 9 лет назад начала программу "интенсивного диалога".
Например, Бухарестский Саммит НАТО 2008 года постановил, что Грузия и Украина обязательно станут членами Альянса.
Со стороны соискателей.
Нужны официальные заявки (письма) от первых лиц государства. Нужны решения парламентов, нужны Законы о намерении вступить в НАТО и тд.
Нужно военное и политическое сотрудничество - базы (как в Грузии), миротворческие операции, учения, инструкторы и тд.
И только НАТО может решить, когда эти движения навстречу друг другу могут вылиться в то, что данная страна появится в списке aspiring members на официальном сайте НАТО»,- подытожил Пономарь.