В Великом Новгороде на Пятницком раскопе археологи в слоях 13 века нашли небольшой фрагмент бересты с изображенными на нем несколькими буквами. Расшифровать текст пока не удалось, сообщают «Вести».
«Нам с трудом удалось ее (бересту – ред.) развернуть: потому, как она была туго скручена, к сожалению, текста пока изучить не удалось, ведь здесь всего 8 букв, но и они для языковедов имеют большую важность», - отметил реставратор и руководитель Новгородского центра музыкальных древностей Владимир Поветкин.
Фрагмент бересты очень хорошо сохранился. По словам В.Поветкина, изображенные на нем 8 букв в переводе на современный русский язык означают «и как мне кр…». Далее текст обрывается.
Российские археологи нашли фрагмент бересты 13 века со словами «и как мне кр…»
3 сентября 2009 15:45