Сайт «15 минут» приводит обращение Чубарова полностью на языке оригинала:
«Шановні друзі!
Шановні співгромадяни, які святкують Різдво Христове!
Прийміть мої щирі вітання з добрим і світлим Святом, який відзначається вами, вашими рідними і близькими!
Нехай Всевишній оберігає кожного з вас і привносить у ваші родини радість та благополуччя!
Нехай завжди ваші оселі будуть переповнені лише радісними клопотами, а нещастя обходить їх стороною!
Рефат Чубаров
Голова Меджлісу кримськотатарського народу,
Київ, 07 січня 2017 року.»