Guardian публикует материал своего корреспондента Джека Лоша, посвященный грядущим изменениям в программе средней школы как в непризнанных Донецкой и Луганской народных республиках, так и в Крыму.
Новые власти меняют не только школьную программу, но и отказываются от украинской 12-балльной системы оценок в пользу российской пятибалльной. Газета цитирует одного из школьных учителей Донецка, просившего не называть его имени, который утверждает, что и в курсе географии, и на уроках истории будут, прежде всего, изучать Россию.
"Уроки украинского языка остаются в школьной программе, но количество часов сократится с восьми до двух в неделю. В то время как уроков русского языка и литературы станет больше, чем прежде", - заявил педагог изданию.
Комментируя переход с украинской системы оценок на российскую, директор колледжа имени Абакумова в Донецке Олег Русаков отмечает, что у школьники смогут выбирать, по какой системе им будут выставляться оценки, но пятибалльная система будет иметь "больше веса".
Выпускники школ получают теперь российские аттестаты, которые позволяют ими или учиться в местных университетах или по другую сторону границы.
Советник министра образования Украины Михайло Винницкий критикует возвращение к пятибалльной системе: "То, что они отказываются от действующей украинской системы оценок, в очередной раз символизирует их отказ от всего европейского и в пользу всего российского, даже советского".
В новой школьной программе по истории, пишет Guardian, похоже, также будет доминировать российский взгляд на Вторую мировую войну, сталинский террор и Голодомор, а Степана Бандеру, скорее всего, исключат из школьных учебников.
Олег Русаков отмечает, что чиновники от образования хотят большего влияния в Донецком регионе: "Раньше мы изучали историю Украины. Теперь мы будем фокусироваться на истории нашего нового государства".
Как отмечает газета, уже объявлено, что в Крыму украинские учебники истории будут заменены на российские, которые совершенно иначе трактуют некоторые наиболее сложные периоды ХХ века.
Михайло Винницкий заявил, что руководители образования в Киеве оскорблены изменениями школьной программы в Крыму и обеспокоены тем, что готовится на сепаратистском востоке: "Я сам реформатор, но мне больно смотреть на то, что происходит. Это пощечина. У нас нет возможности донести ценности реформ до избирателей в Донецке".