«Цветной» Штирлиц. Смотреть невозможно

Споры вокруг раскрашенной версии культового сериала «17 мгновений весны» разгорелись с новой силой после выхода первых серий на телеэкраны.

Мнения весьма неоднозначны. Те, кто знает картину наизусть, в массе своей весьма недовольны.

Смотреть это невозможно! «На первом же кадре при виде шарфика Штирлица в малиновых огурцах, у меня началась истерика», - пишет один из пользователей сети в своем ЖЖ. «Лица у героев розовые, ну чисто поросята», - возмущается другой. А третий блоггер полагает, что «кроме дураков и дорог в стране стало на одну беду больше – это российский кинематограф». Если хотели испортить – поздравляю! – заключает он.

Другие телезрители, не тратя время на гневные реплики, указывают на промахи создателей цветной версии. Поменяли титры, допустив в них ошибки, сократили фильм примерно на 17 минут, раскраска сделано небрежно, например, цветным стало только полковра. В общем, плохо освоили бюджет.

С другой стороны те, кто не видел «Семнадцать мгновений весны» в классическом варианте или смотрел фильм урывками, пишут, что понравилось и считают, что раскрасили на совесть. Никакого чувства протеста, просто непривычно, отмечают блоггеры. А некоторые из зрителей, ждали и более яркой раскраски.

Скоро телезрителей ждет еще одна подобная премьера. 9 мая на Первом канале покажут раскрашенную версию фильма «В бой идут одни старики».