Тонкости английского языка сыграли злую шутку с председателем российского СовФеда Валентиной Матвиенко. Выступая перед депутатами, она предложила сделать из Крыма "Силиконовую долину". Как известно, Siliconе Valley - это культовое место американской порноиндустрии. А вот Silicon Valley, то есть "Кремниевая долина", это мекка высоких технологий, именно ее, скорее всего, имела в виду Матвиенко. Хотя кто их в России разберет...