Поклонники британской писательницы Джоан Роулинг пытаются разгадать анаграмму, которую автор книг о Гарри Поттере опубликовала в своем "Твиттере".
Из ее послания "Cry, foe! Run amok! Fa awry! My wand won’t tolerate this nonsense" можно перевести только первую и последную фразы: "Плач, враг!" и "Моя палочка не станет терпеть эту чушь".
"Кое-что для размышлений, пока меня не будет", - добавила Роулинг.
Чуть раньше в ответ на сообщение поклонницы она написала: "Ну вот, теперь я испытываю желание написать загадку или анаграмму. Но нужно противостоять искушению... нужно работать..."
Сообщается, что в настоящеее время писательница работает над сценарием к фильму "Фантастические звери и места их обитания", действие которого будет происходить во вселенной Гарри Поттера.
Cry, foe! Run amok! Fa awry! My wand won’t tolerate this nonsense.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 6 октября 2014
Поклонники, занявшиеся разгадыванием анаграммы Роулинг, сначала попытались найти в ней в ней намек на возможный выход новой книги о Гарри Поттере.
Однако чуть позже в загадке обнаружили зашифрованное имя главного героя фильма "Фантастические звери и места их обитания", вымышленного автора книги Ньюта Скамандера и место действия фильма - Нью-Йорк.
Впрочем, полностью расшифровать текст пока никому не удалось.
Роулинг не раз использовала анаграммы в книгах о Гарри Поттере. Самая знаменитая из них - имя главного злодея книжной серии - Лорда Волан-де-Морта, - составленное из букв его настоящего имени Том Марволо Реддл.
Позже в сети появилась разгадка анаграммы:
«Гарри возвращается. Сейчас никаких подробностей. Неделя отгула. Без комментариев», — говорится в разгадке. Из этого следует, что через неделю писательница может сообщить фанатам подробности о возвращении Гарри Поттера.