БРАЙАН ГЛИН УИЛЬЯМС, профессор истории ислама Массачусетского университета: Любая бомба, которая взрывается, включая теракт 29 декабря, теракт 30 декабря или недавние убийства в Ставрополе, унижает Путина. Мне кажется, что Доку Умаров считает это своим личным делом.
Напомню, что в 1999 году уничтожение чеченских сепаратистов легло в основу карьеры Путина. И любой взрыв, любой теракт, любая перестрелка демонстрируют, насколько слабы органы безопасности России. Они также показывают, что «Кавказский эмират» все еще силен и что в регионе вокруг Сочи по-прежнему неспокойно.
Ожидаете ли вы новых терактов? Возможно, не в Сочи, который сейчас находится под замком, а где-то поблизости или, может быть, в других регионах страны. Возможно, в столице, в Москве?
БРАЙАН ГЛИН УИЛЬЯМС: Конечно! Я не берусь говорить о Москве, но что касается Кавказа, то я могу дать гарантию, что там произойдут новые взрывы. Безусловно, в восточном Дагестане, где теракты случаются практически еженедельно, их будет еще больше. Кроме того, мы уже стали свидетелями нескольких терактов в российском провинциальном городе Ставрополе, расположенном в крайне неспокойном регионе на юге страны. Я гарантирую, что в ближайшие три-четыре недели, которые остались до Олимпиады, произойдут новые взрывы. И их целью будет помешать осуществлению любимого проекта Путина.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 10 января 2014 года.