Администрация Ростова-на-Дону была вынуждена выпустить постановление, которое корректирует скандальный текст мемориальной доски, установленной в Змиевской балке, пишет местное издание 161.ru.
Напомним, скандал с табличкой разразился два года назад. Еврейские организации РФ возмутило решение муниципалитета заменить памятную доску, которая семь лет находилась на территории мемориала.
Текст, утвержденный постановлением мэра от 2004 года, звучал так: «11-12 августа 1942 года здесь было уничтожено нацистами более 27 тысяч евреев. Это самый крупный в России мемориал Холокоста».
С 29 ноября 2011 года текст заменили на следующий: «Здесь, в Змиевской балке, в августе 1942 года гитлеровскими оккупантами было уничтожено более 27 тысяч мирных граждан Ростова-на-Дону и советских военнопленных». Старую мемориальную доску переместили в музейную экспозицию. Еврейские организации потребовали восстановить ее на прежнем месте. Скандал достиг федерального уровня, в регионе даже создали специальную комиссию, которая изучала все аспекты вопроса. Был и суд, который не нашел оснований для возвращения прежней мемориальной доски.
Тем не менее, межведомственная комиссия по наименованиям общественно-значимых мест, установке памятных знаков, увековечению имен выдающихся людей и памятных событий решила снова скорректировать текст мемориальной доски. Верхняя часть текста, пояснили в мэрии, останется без изменений, а идущее далее словосочетание «советских граждан» заменили на «евреев». Полностью новый текст будет звучать так:
«Здесь, в Змиевской балке, в августе 1942 года гитлеровскими оккупантами было уничтожено более 27 тысяч мирных граждан Ростова-на-Дону и советских военнопленных. Среди убитых – представители многих национальностей. Змиевская балка – крупнейшее на территории Российской Федерации место массового уничтожения фашистскими захватчиками евреев в период Великой Отечественно