Английская пловчиха Сьюзан Тейлор скончалась при попытке переплыть пролив Ла-Манш, сообщило министерство иностранных дел Британии. Она умерла в Булони в воскресенье после того, как почувствовала себя плохо во время заплыва. Температура воды в проливе, разделяющем Британию и Францию, составляла 15 градусов, передает Би-би-си.
Она совершала заплыв протяженностью в 21 милю (33 км) в благотворительных целях - в попытке собрать средства для хосписа в городе Лафборо.
По словам сестры Сузан, она потеряла сознание в воде около 17:30 по местному времени, и ей была оказана первая помощь с борта сопровождающего катера.
Затем вертолет доставил ее во французскую больницу, где она скончалась.
Сьюзан Тейлор совершала заплыв под эгидой Ассоциации плавания в Ла-Манше, которая дает официальные разрешения на подобные предприятия.
Представитель Форин Офиса заявил: "Нам стало известно о смерти британской гражданки в Булони 14 июля. Мы поддерживаем связь с родственниками умершей и оказываем им консульскую поддержку".
34-летняя Сьюзан Тейлор работала бухгалтером и сумела собрать более 3 тысяч фунтов в ходе подготовки к благотворительному заплыву через Ла-Манш.
Хоспис Rainbows, для которого она собирала деньги, открылся в 1994 году и предоставляет уход за неизлечимо больными детьми.
В июле 2012 года ирландский пловец Параик Кейси умер при попытке переплыть пролив Ла-Манш, являющийся одним из самых оживленных морских путей в мире. К этому моменту уже как минимум семь попыток преодолеть пролив вплавь завершились трагически.
При попытке переплыть Ла-Манш скончалась английская пловчиха
15 июля 2013 18:00