Украинский еврейский комитет осудил Минюст за слово "жид"

 Украинский еврейский комитет считает, что использование слова "жид" является категорически неприемлемым для использования в отношении представителей еврейской национальности в Украине.
Об этом говорится в распространенном заявлении УЕК, которое цитируют Украинские новости.

Авторы заявления отмечают, что это слово является оскорбительным для представителей еврейской национальности в Украине. Его восприятие представителями еврейской национальности ничем не отличается от негативного восприятия украинцами всевозможных украинофобских этнонимов и выражений, оскорбляющих национальные чувства, культуру и украинские национальные символы.

"Кроме того, по традиции корректными и приемлемыми для употребления наименованиями народов являются только те, которыми сам себя обозначает тот или иной народ. Таким самоназванием представителей еврейской национальности исторически является слово "еврей". Попытки искусственно навязать и псевдообосновать другие определения являются очевидным проявлением ксенофобии и дискриминации", – говорится в заявлении УЕК.

Комитет также отмечает, что ввиду очевидной абсурдности, ни среди членов Кнессета Израиля, ни в еврейском обществе, ни в среде самой еврейской общины Украины не возникает дискуссия о том, как называть украинцев и тем более, не существует оскорбительных разночтений на этот счет, которые могли бы обидеть чувства украинского народа или хоть как-то обосновать внезапную постановку "главного вопроса украинской политической риторики" уходящего года – "жиды или евреи?".

В УЕК считают возникновение этой дискуссии результатом политических спекуляций и низкого уровня политической культуры отдельных новоизбранных народных депутатов. Основанием для подобного вывода авторы заявления называют тот факт, что в официальном деловом обороте и языке публичной политики Украины, общепринятым считается употребление слова "еврей".

"Кроме того, во всех украинских словарях, разговорниках и энциклопедиях XX и XXI веков (в том числе в тех, которые напечатаны за границей), в качестве нормативного присутствует слово "еврей", а слово "жид" считается оскорбительным", – отметили в УЕК.

При этом в заявлении также подчеркивается, что всевозможную псевдоаргументацию в пользу публичного употребления слова "жид" в Украинском еврейском комитете считают некорректной и несостоятельной. Например, тезис о том, что слово "жид" существует в других славянских языках и там является вполне общепринятым – поскольку в польском, словацком, чешском и литовском языках это слово не имеет негативного значения.

"Неужели свободное употребление слова "жид" является краеугольным камнем самоидентификации украинской нации? Неужели это главная проблема для современной Украины? Неужели, кто-то всерьез считает, что употребление этого мерзкого слова автоматически делает кого-то украинским патриотом, решает вопрос эмансипации Украины от России или помогает найти свое место в Европе?" – говорится в заявлении.

Напомним, Министерство юстиции Украины заявило, что в законодательстве страны не содержится запрета на употребление слова "жид". Таким образом, как пишет "Украинская правда", в ведомстве ответили на запрос главного редактора издания "Киев еврейский" Элеоноры Гройсман.

Поводом для запроса, как сообщалось, стали высказывания представителей националистической партии "Свобода". Они используют в своей речи слова "жид" и "жидовка", а в ответ на претензии заявляют, что эти слова являются естественными для украинского языка.

"Проведенный министерством юстиции анализ не обнаружил употребления в актах законодательства Украины терминов 'жиды', 'жид' и 'жидовка', а также норм, запрещающих употребление указанных слов", - говорится в ответе Минюста.

В министерстве в то же время отметили, что в законодательных актах страны (когда идет речь о представителях данного народа) используются слова "евреи", "лица еврейской национальности".