На сервисе "Карты" компании Google исчезло корейское название островов "Токто", вместо которого стало использоваться название "Лианкур", сообщает Интерфакс-Украина со ссылкой на южнокорейский телеканал Кей-би-эс.
Острова, обозначение которых было изменено, известны под тремя названиями: корейское - Токто, японское - Такэсима, английское - Лианкур.
Кроме того, компания стала использовать для моря, разделяющего Южную Корею и Японию, названия "Восточное море" и "Японское море", тогда как раньше это водное пространство не было никак обозначено на картах Google.
Южная Корея и Япония по разному называют разделяющее их море. Однако, по решению Международной гидрографической организации, общепринятым названием является "Японское море".
В компании Google утверждают, что эти изменения не имеют политической подоплеки.
Между тем, в японских СМИ появилась информация о том, что корейское название островов было изменено после того, как власти японской префектуры Симанэ направили в компанию соответствующую просьбу.
По сообщениям южнокорейской газеты "Чосон ильбо", решение обратиться к компании Google с просьбой об изменении названия островов было принято на заседании кабинета министров Японии в начале октября.
Острова Токто являются предметом спора между Южной Кореей и Японией. Отношения между двумя странами обострились после поездки президента Южной Кореи Ли Мен Бака на острова Токто в начале августа этого года.
Google убрал со своих Интернет-карт корейское название "Острова Токто"
27 октября 2012 07:40