Відкритий лист Ради Директорів Канадського інституту українських студій Альбертського університету

 Пану Геннадію Адольфовичу Кернесу, Харківському міському голові,
Пану Олександру Миколайовичу Новаку, Секретареві Харківської міської ради,
Пану Юрію Михайловичу Пояркову, Голові постійної комісії з гуманітарних питань,
Депутатам Харківської міської ради VI скликання

Вельмишановні пані й панове,

Від імені своїх колег, членів Ради Директорів Канадського інституту українських студій Альбертського університету, звертаюся до вас у зв’язку з полемікою, що розгорнулася нещодавно навколо імені видатного вченого-славіста, мовознавця Юрія Шевельова (1908 — 2002).

З публікацій, що з’явилися в засобах масової інформації, випливає, зокрема, що чергова сесія Харківської міської ради має звернутися до «компетентних органів» за додатковою інформацією з приводу того, чи варто увічнювати пам’ять професора Юрія Шевельова в місті, з яким пов’язана значна частина його життя та творчості, у зв’язку зі звинуваченнями на адресу вченого в колабораціонізмі в часи Другої світової війни.

Нам не відомо, чи входять до числа подібних «компетентних органів» Колумбійський університет, де довгі роки працював проф. Юрій Шевельов, а також Харківський та Альбертський університети, котрі свого часу приймали обгрунтовані рішення про надання вченому почесного докторату (Doctor Honoris Causa). Проте ми переконані, що після численних перевірок життя та діяльності, в тому числі відповідними державними інституціями США, через які пройшов проф. Юрій Шевельов, звинувачення на його адресу є безпідставними.

Я й мої колеги є свідомі того, що суперечки навколо імені видатного вченого мають не лише академічний чи юридичний характер; вони зачіпають важливі питання загальнолюдської та професійної етики й моралі, а також ідентичності та історичної спадщини пост-радянської України в цілому та міської громади Харкова зокрема. Тому закликаємо вас ухвалювати рішення в цій справі, керуючись принципами професіоналізму, відкритого, демократичного суспільства, а також загальнолюдськими цінностями.

Ми додаємо свої голоси на користь тих, хто вважає, що увічнення пам’яті видатного вченого-інтелектуала, друга та патріота Харкова, почесного доктора Харківського університету сприятиме зростанню політичної та духовної культури міської громади, протистоянню некомпетентності та маніпулюванню історією з політичною метою.

Висловлюємо щиру надію, що проведення в Харкові офіційних заходів під назвою «Ніч науки» не має нічого спільного з намірами знищення меморіальної дошки на честь ученого світового рівня, яким можуть пишатися будь-яке місто чи країна.

З повагою,

Володимир Кравченко, директор Канадського інституту українських студій (КІУС), професор департаменту історії та класики Альбертського університету;

Ярс Балан, координатор Центру українсько-канадських студій імені Кулів;

Богдан Гарасимів, координатор Центру політичних і регіональних студій КІУСу, професор-емерит Калґарського університету;

Богдан Клід, заступник директора КІУСу;

Зенон Когут, директор Програми ім. Ковальських КІУСу, професор департаменту історії та класики Альбертського університету, почесний професор Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна;

Гезер Колман, директор Програми релігії та культури КІУСу, професор департаменту історії та класики Альбертського університету;

Алла Недашківська, директор Методичного центру української мови КІУСу, професор департаменту вивчення сучасних мов і культури;

Франк Сисин, директор Центру вивчення української історії імені Петра Яцика КІУСу, професор департаменту історії та класики Альбертського університету.

Довідково: Канадський інститут українських студій, КІУС (англ. Canadian Institute of Ukrainian Studies, CIUS ) — осередок українознавчих студій поза межами України, заснований 1976 року при Альбертському університеті в Едмонтоні, Канада, який веде науково-дослідну і видавничу діяльність з української та україноканадської тематики, цебто про Україну та про українську діаспору.