Выступление Президента Украины Виктора Ющенко на общих дебатах 64-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Текст речи предоставлен пресс-службой Главы государства.
Уважаемый господин Председатель,
Уважаемые коллеги,
Дамы и господа,
От имени Украины поздравляю глубокоуважаемого господина Али Абдуссалама Трейки, представителя Ливии, с избранием на должность председателя 64-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН.
Желаю Вам, господин Председатель, успешной работы.
Дамы и господа,
Мы ежегодно собираемся на высоком уровне здесь, в рамках Генеральной Ассамблеи, чтобы изложить свои, национальные взгляды на жизнь планеты и ее народов.
Стремимся ощутить общий настрой и пульс общечеловеческой энергии, идей и поисков.
Настрой Украины - открытый, принципиальный и в то же время толерантный.
Мы собрались здесь - не для обид и не для обострения несправедливости.
Мы - здесь, чтобы решать общие проблемы.
Призываю всех проявлять толерантность против нетерпимости, злобы и спеси.
Говорю от имени страны, чья последняя пятилетняя дистанция исключительна по концентрации испытаний и прогресса.
Мы, украинцы, живем в атмосфере укрепляющейся свободы.
Это состояние – великое и в то же время сложное: его трудности разочаровывают идеалистов, обнадеживают силы авторитарные и вместе с тем дают всем светлым умам и рукам еще одну альпинистскую точку для подъема вверх.
Точка, на которой сегодня стоит наша нация, - это база для движения вперед, чтобы жить свободной и безопасной жизнью, возродить родную тысячелетнюю традицию, ее прерванные связи и быть деятельной частью мировой цивилизации и ее будущего.
Наш демократический выбор - необратим.
Как свободный народ не воспринимаем никакие формы вмешательства во внутренние дела суверенных государств, давления на них или проявления авторитарного мышления в международных отношениях.
Мы помним цену, которую заплатили наши отцы за нашу свободу, свободу Европы и мира и будущую независимость Украины.
Вскоре будем отмечать 65 лет победы над фашизмом.
Общая победа членов антигитлеровской коалиции священна.
Задача всех государств, которые помнят ужасы фашизма, - не допустить ни малейшего намека на восстановление тоталитарной идеологии и ее производной - политики имперских амбиций, которые пренебрегают ценностью человеческой жизни и нарушают право народов на самостоятельное национальное бытие.
Говорю об этом, поскольку ощущаем тревожные, ожившие сигналы из прошлого - от стремления поставить под вопрос само существование новых независимых государств до попыток отрицать собственный взгляд наций на свое прошлое и будущее.
Нас беспокоит подмена понятий и подходов: подлинному сотрудничеству, открытости и дружбе между нациями уже неприкрыто противостоит агрессивный национальный эгоизм, пренебрежение интересами ближайших партнеров, диктат права силы.
Откровенные информационные войны, энергетический и экономический шантаж, вмешательство во внутренние дела не укладываются в цивилизованные рамки.
И самое важное - мы категорически осуждаем и не воспринимаем нарушение основополагающих международных принципов, в частности территориальной целостности и незыблемости границ суверенных государств.
Для нас аксиома, что все члены ООН и, особенно, постоянные члены ее Совета Безопасности должны быть образцом в соблюдении принципов международного права, равноправия народов и добрососедства.
Ведь незыблемым остается наш Устав, согласно которому члены Организации возложили на Совет Безопасности главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности.
Наше государство действует в четком соответствии с Целями и Принципами Объединенных Наций и ожидает того же от своих партнеров и соседей.
Сегодня имею честь подтвердить намерение Украины обрести членство в Совете Безопасности ООН в 2016-17 годах.
Наше государство является и всегда будет надежным партнером ООН в делах мира и безопасности, в коллективных действиях, заботясь о стабильности в каждом регионе и особенно в Африке.
В этом году мною одобрена Стратегия международной миротворческой деятельности Украины, которая усилит наш вклад и участие.
Безопасность миротворцев - предмет постоянного внимания нашего государства.
Как один из инициаторов Конвенции по безопасности персонала ООН предлагаем Генеральной Ассамблее рассмотреть дополнительные меры для укрепления правовой защиты участников миротворческих операций.
Дамы и господа,
Почти 15 лет назад Украина добровольно избавилась от третьего в мире ядерного потенциала и присоединилась к Договору о нераспространении ядерного оружия как неядерное государство.
Мы приветствуем шаги США и Российской Федерации по новому соглашению на замену Договора между СССР и США о сокращении и ограничении наступательных вооружений от 31 июля 1991 года, срок действия которого заканчивается в этом году.
В то же время Украина настойчиво рассчитывает на поддержку постоянными членами Совета Безопасности наших предложений для усиления гарантий безопасности неядерным государствам, в частности тем, которые добровольно отказались от ядерного оружия, или его разработки.
Это даст важный стимул для многих стран.
В свою очередь Украина будет продолжать действовать ответственно и конструктивно в делах военного сотрудничества и сотрудничества в сфере безопасности.
Мы неуклонно руководствуемся резолюциями Совета Безопасности и соблюдаем все установленные международные режимы.
Наша позиция в этой сфере соответствует всем обязательствам. Она - выверенная, взвешенная и неизменная.
Уважаемый господин Председатель,
Отдельно хочу затронуть вопросы, представляющие для нашего государства исключительное значение.
Это - глобальная борьба с пиратством.
Мы ценим все усилия ООН и Международной морской организации.
Тем не менее и к сожалению, нынешние меры - недостаточны.
Почти 70 тысяч украинских граждан трудоустроены на судах иностранного флага.
Любые изменения ситуации в водах мирового океана напрямую касаются нас.
Только за последние семь лет пираты напали на 18 судов, на которых находились украинские граждане.
Только за последние девять месяцев заложниками стали 35 украинских моряков.
Проблема утратила локальные признаки. Она - крайне опасная и угрожающая для всех. Мы не можем позволить легкомысленно относиться к ней.
Украина была одним из инициаторов резолюции Международной морской организации «Пиратство и вооруженное ограбление судов в водах у побережья Сомали», которая стала основой для принятия резолюций Совета Безопасности ООН.
Мы твердо и категорично ставим вопрос о выработке единых и четких подходов в борьбе с пиратами и защите моряков.
По нашему убеждению, Генеральная Ассамблея должна выступить координационным центром усилий всех специализированных учреждений.
Призываем к более активной позиции тех членов ООН, которые являются главными странами происхождения наемных работников на судах, и государства и организации, способные повлиять на безопасность международного морского судоходства.
От имени Украины предлагаю внимательно рассмотреть идею создания в одной из стран Африки регионального центра под эгидой ООН, где были бы представлены специализированные учреждения, программы, фонды, политические офисы для противодействия пиратству.
Подчеркиваю - мы будем принимать активное участие во всех необходимых международных действиях и намерены присоединиться к военно-морской операции Европейского Союза в борьбе с пиратством «Аталанта».
Как Президент Украины призываю Генеральную Ассамблею обсудить эти острые и важные вопросы на отдельном заседании.
Дамы и господа,
Перед нами множество вызовов, которые можно решить только вместе.
Уверен, что одна из самых резких проблем для всех нас - это глобальный финансовый кризис.
Украина приветствует решения многосторонних форумов, прежде всего, саммитов «Группы двадцати» как ведущего инструмента в противодействии кризису.
В этой работе наша Организация должна и может выполнить свою роль, чтобы финансовые потрясения не переросли в социальные потрясения.
Возможно, стоит вернуться к идее, которая раньше выдвигалась Украиной и недавно рядом других государств мира.
Это – основание Совета экономической безопасности ООН. Масштабность этого предложения не должна стать причиной отложить или отклонить его рассмотрение.
Решение о финансировании деятельности ООН в рамках регулярного пересмотра шкалы взносов должно тоже приниматься с учетом глобального кризиса.
Главной и самой важной задачей для Всемирной Организации и каждого из наших государств является защитить от кризиса простых людей и не допустить падения уровня их жизни.
Несмотря на все экономические трудности, Украина осознает свою ответственность за поддержку государств, которые оказались в еще более затруднительном положении.
В этом году мы стали донорами Всемирной продовольственной программы ООН.
Надеемся, что наш вклад позволит спасти миллионы жизней в странах Африки.
Украина очень хорошо понимает ваши нужды, дорогие партнеры, и стремится спасти людей, страдающих от голода.
Уважаемый господин Председатель,
Дамы и господа,
Мы собрались здесь, что почувствовать общий настрой планеты.
Настрой Украины - сильный, настойчивый и доброжелательный.
Мы верим в нашу Организацию.
Мы способны на большие достижения.
Я убежден в нашей силе уверенно идти вперед на благо мира, наших народов и государств.
Благодарю за внимание.
Нью-Йорк, 23 сентября 2009 года